Странице

среда, 29. мај 2019.

Не љути се на мене, око моје - Mi Mou Thimonis Matia Mou

Грчко острво Крф је било уточиште српске војске у Првом светском рату. Познато је да су мештани војску дочекали чистог срца. Многи од војника су пронашли и своју љубав, али неке од љубави нису биле срећне. 

Волео ју је. Одлази на фронт, пише јој да ће се сигурно вратити, чак и ако погине доћи ће јој у облику птице, а она нека отвори прозор само да јој пожели лаку ноћ. Девојка је писмо преточила у стихове, својеврсну химну љубави. 

То је и химна грчко-српског пријатељства.

Не љути се на мене, око моје

Не љути се на мене, око моје
Не љути се на мене, око моје
што у туђину одлазим,
птица ћу постати
и поново ћу теби доћи.

Отвори прозор
плави босиљку мој
и слатким осмехом
пожели ми лаку ноћ.

Не љути се на мене, око моје
што ћу те сада напустити
и дођи на кратко, да те видим
да се од тебе опростим.

Отвори прозор
плави босиљку мој
и слатким осмехом
пожели ми лаку ноћ.

*Песма има и своју музичку верзију: Giorgos Dalaras _Не љути се на мене, око моје
Коста Милићевић - Предео са Крфа, 1918.