Волим те (
Слажем се, било је и других начина да се растанемо
Можда је мало поломљеног стакла могло да помогне
У овој горкој тишини одлучила сам да опростим
Грешке које се могу направити када се превише воли
У реду, мала девојчица у мени увек те је тражила
И скоро као мајка
Чувао си ме, штитио
Украла сам ту крв која није требало да се дели
На крају речи, снова, вриштаћу
Волим те! Волим те!
Као лудака, као војника,
Као звезду филма
Волим те, волим те
Као вука, као краља,
Као човека који ја више нисам
Видиш, волим те баш тако
У реду, дала сам ти све своје осмехе,
Све своје тајне
Чак и оне којих је само брат поуздан чувар
У овој кући од камена
Ђаво нас је гледао како играмо.
Толико сам желела рат тела који закључује примирје
Волим те! Волим те!
Као лудака, као војника,
Као звезду филма
Волим те, волим те
Као вука, као краља,
Као човека који ја више нисам
Видиш, волим те баш тако
Видиш, волим те баш тако...
Пева: Lara Fabian
Превео: један Александар
The Painted Veil (2006) - Edward Norton and Naomi Watts
