Чему та
једина суза
Хајнрих Хајне
Чему та једина суза?
Само ми погледу смета.
У мом је остала оку
од старих, прошлих лета.
Многе јој сестрице сјајне
тако згинуше редом,
згинуше у ноћ и ветар
с радости мојом и бедом.
Згинуше као и магла
и плаве звездице тако,
уз које сам радосно пев'о,
уз које сам јадовно плак'о.
И љубав, ах, тако моју
ветар је собом узо!
дај се и ти расплини,
стара, самотна сузо!
Хајнрих Хајне
Павел Хајко, Магла, 2004.
