Кажу о њему да је следбеник Христа у духовном животу, Маркса у политичком ставу, а Паунда у поезији. Ернесто Карденал (1925), никарагвански свештеник и песник, живео је у манастиру, основао је 1966. на једном острву заједницу која је подсећала на сеоску комуну према старом хришћанском узору, припадао покрету теологије ослобођења, био министар културе у сандинистичкој влади Никарагве, борио се за сиромашне и обесправљене, супротстављао се папи, основао нови књижевни правац – екстериоризам, путовао и све време писао поезију. Данас има 94 године, а у Србији је познат по свом оригиналном препеву Псалама.
Карденал је недавно изјавио: Увек пишем. Ништа друго није остало за мене. Читам много и пишем када имам нешто да кажем.
Откуд Карденал? Неки псалми су му објављени у часопису Градац (часопис за књижевност, уметност и културу) из 1981. године који сам данас, након много година, читала.
Карденал је недавно изјавио: Увек пишем. Ништа друго није остало за мене. Читам много и пишем када имам нешто да кажем.
Откуд Карденал? Неки псалми су му објављени у часопису Градац (часопис за књижевност, уметност и културу) из 1981. године који сам данас, након много година, читала.
Благословен је човек
Псалм 1.
Благословен је човек који не зна лозинке Партије
и не присуствује митинзима
и не седи за столом са гангстерима
ни са Генералима у Ратном Савету
Благословен је човек који не шпијунира свога брата
и не потказује школског друга
Благословен је човек који не чита рекламне објаве
и не слуша њихов радио
и не верује у њихове слогане
Биће као дрво засађено покрај извора
Ернесто Карденал (рођен 1925.)
Превели са шпанског: Марина Миловић и Зоран Враголов
https://dailypainters.com/artists/Laurel-Daniel/paintings/full/2013/1842/twisting_turns.jpg
